Днес, 12.04.2024 г., за кандидатстване отвори процедурата “Национална дигитална платформа за преводачески услуги от и на български жестов език” (BG05SFPR002-2.008), част от Програма “Развитие на човешките ресурси” 2021-2027 г. (ПРЧР). Целта на процедурата е да осигури равнопоставеност на глухите и сляпо-глухите хора в България, както и да се подобри достъпът им до обществени услуги, в т.ч. образование и обучение.

По мярката ще бъде изградена национална дигитална платформа и мобилно приложение за видео жестов превод, с които глухи и сляпо-глухи лица да могат да бъдат обслужвани в реално време. За платформата ще бъдат изготвени информационни видео материали на български жестов език, свързани с правата на глухите и сляпо-глухите хора.

Конкретен бенефициент по процедурата е дирекция “Политика за хората с увреждания, равни възможности и социални помощи” в Министерството на труда и социалната политика (МТСП). Асоциирани партньори по процедурата могат да бъдат Агенцията за социално подпомагане (АСП) и Агенцията за хората с увреждания (АХУ).

Бюджетът на процедурата възлиза на 3 млн. лв., от които 2,7 млн. лв. са предназначени за слабо развитите региони на страната, а останалите 237 000 лв. – за региона в преход, т.е. Югозападния. Средствата се предоставят от Европейския социален фонд + (ЕСФ+) и от националния бюджет. Няма изискване за съфинансиране.

Други дейности, които ще се изпълняват по процедурата включват:

• организиране на обучение на преводачи от и на български жестов език, за да се запознаят с начина на работа с дигиталната платформа и с мобилното приложение;
• организиране на обучение за служители на съответните институции за работа с новите дигитални продукти, както и относно прилагането на Закона за българския жестов език и съответната поднормативна уредба;
• изготвяне на анализ на действащата нормативна уредба, за да се определи необходимостта от промени за намаляване на административната тежест за глухите и сляпо-глухите хора в България, както и за компетентните държавни органи при реализиране на правото на безвъзмездна преводаческа услуги на български жестов език.

Ще се покриват разходи за персонал, материали и консумативи, обзавеждане, оборудване, строително-монтажни работи, обучения и др. Допустими са и непреки разходи – за администриране и управление на проекта – в размер до 9% от допустимите преки разходи. Дейностите могат да се изпълняват в срок до 31.12.2027 г.

Очаква се освен изграждането на двата дигитални продукта, 570 заети лица да повишат компетенциите си, а 150 глухи и сляпо-глухи хора да бъдат подкрепени.

Крайният срок за подаване на проектното предложение е 19.09.2024 г., 17 ч. чрез системата ИСУН 2020.